Forums ::
| Muharjenje v Sloveniji - Flyfishing in Slovenia :: Forums :: Muharjenje v Sloveniji [Flyfishing in Slovenia] :: Splošno [General topics] |
|
<< Previous thread | Next thread >> |
| Sign translation | ||
|
Moderators: luckyluke
|
| Author | Post | ||
| jvbrunet |
|
||
 Registered Member #270
Joined: Friday 11 April 2008 - 17:12:10Posts: 15 |
when I walk along the soca, I saw this message twice, I don't understand it but I fear it's important. Could you please translate it in english? The message was: "Pozor nevarnost! moznost nenadnega dviga vodne gladine" Thank you very much for your help! JV [ Edited Sunday 11 May 2008 - 22:20:32 ] jv |
||
| Back to top |
|
||
| luckyluke |
|
||
   Registered Member #1
Joined: Wednesday 01 March 2006 - 19:08:50Posts: 2575 |
Hey jvbrunet,,, In English this sign would mean: Attention! Danger of the sudden rise of the water level! In other words, you should be careful when wading  Since I dont know the conditions in that part of the Soca river, some guys on this forum board would be the right address to help you, since they know more about it.You may also visit the website of the Soca Fishing Club Nova Gorica @ povezava [link] which manages this part of the Soca river. Take care and welcome to Slovenia! Lucky [ Edited Sunday 11 May 2008 - 22:20:11 ] |
||
| Back to top |
|
||
| jvbrunet |
|
||
|
Registered Member #270
Joined: Friday 11 April 2008 - 17:12:10Posts: 15 |
thank you JV jv |
||
| Back to top |
|
||
| radong |
|
||
  Registered Member #176
Joined: Tuesday 26 June 2007 - 17:15:19Posts: 116 |
JV, that signs markes the point to where the water would came if the dam breaks. In that case fishermans wouldn't be the only victims povezava [link] |
||
| Back to top |
|
||
Powered by e107 Forum System